4. Law of sale
5. Articles return
6. Payment return
By electronic m
mail : Atelier The Tene Tominaga, Minami Magome 1-45-16, Ota-ku, Tokyo
By fax: 03-3771-5516
Because they are unique articles, the dispatch of the article can take us a month. To this, it will be necessary to add the time for the company to deliver it to the destination point.
The payment will be made in advance by means of bank draft or by check and the
banking expenses will be on the client. The amount that must be sent to
our account is the number in yens that appears in the page of each article. The
number in euros or dollars is only approximate.
Law of sales
Minami Magome1-45-16, Ota-ku, Tokio 143-0025, Japón
return of the article (being a mistaken article or damaged) will have to
be made within 8 days from arrival and after
to us by Fax or electronic mail. In this case the expenses of shipment
would be paid by us.
Returns in the following cases will not be accepted:
the notification comes after 8 days from arrival.
If the article has been used.
If the client has caused damage to the article.
If the article has been transformed.
payment refund will be made as the client indicates . The money
will be sent once we have received the article and the banking expenses of the
remittance will be paid by us. If the return of the article is not because it
was damaged or a mistaken article, but by
convenience of the client, the client will pay all the banking expenses
and the shipment.
The real price of articles is the one expressed in yens. The number in euros and dollars is only approximate. Our calculation has been: 1 $= 110 yens; 1 €= 135 yens.